-
1 kpina
mockery, scoffing* * *f.(= drwina) derision, mockery; przedmiot kpin object of ridicule; to są kpiny! this is ridiculous!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kpina
-
2 pośmiewisko
być pośmiewiskiem — +gen to be the laughing stock of
robić (zrobić) z kogoś/siebie pośmiewisko — ( perf) to make a laughing stock of sb/o.s.
* * *n.1. (= kpiny) ridicule, mockery; wystawić kogoś/coś na pośmiewisko make a mockery of sb/sth, make a laughing stock of sb/sth, ridicule sb/sth.2. (= przedmiot kpin) object of ridicule; być pośmiewiskiem be an object of ridicule, be the laughing stock; wystawić się na pośmiewisko be exposed to ridicule, make a laughing stock of o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośmiewisko
-
3 pośmiewisk|o
n sgt pot. 1. (drwiny) ridicule- narazić kogoś na pośmiewisko to subject a. expose sb to ridicule- być celem pośmiewiska to be an object of ridicule- wystawić się na pośmiewisko to be exposed to ridicule2. (przedmiot kpin) laughing stock- stać się pośmiewiskiem całej klasy to become the laughing stock of the whole class, to become the butt of jokes of the whole class- zrobić z kogoś/z siebie pośmiewisk to make a laughing stock of sb/oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośmiewisk|o
-
4 obiek|t
m (G obiektu) 1. (rzecz, przedmiot) object- obiekt kosmiczny a space object- obiekt na mapie a feature on a map- kolekcja obejmuje obiekty pochodzące z XVII wieku the collection includes 17th-century items2. (przedmiot zainteresowań) object, subject- być obiektem badań naukowych to be an object a. a subject of scientific study- być obiektem krytyki to be the object a. target of criticism, to be on the receiving end of criticism- być obiektem plotek to be the subject of gossip- być obiektem czyichś żartów to be the butt of sb’s jokes- był obiektem westchnień każdej dziewczyny he was every girl’s heart-throb- stać się obiektem drwin to become an object a. a target of ridicule, to be held up to ridicule- stał się obiektem kpin/zainteresowania mediów he became a figure of fun/the focus of media attention3. (budynek) building; (zespół budynków) complex- obiekt gastronomiczny/hotelowy/muzealny/sportowy a catering/hotel/museum/sports a. sporting facility- obiekt przemysłowy an industrial works, an industrial plant- obiekt wojskowy military installations- obiekt zabytkowy a historic building, a building of historic(al) interest- uczelnia ma nowoczesne obiekty sportowe the university has modern sports facilities□ niezidentyfikowany obiekt latający Unidentified Flying Object, UFOThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiek|t
См. также в других словарях:
pośmiewisko — n II, N. pośmiewiskokiem, blm 1. «wyśmiewanie się z kogoś lub z czegoś, wyszydzanie, drwiny; kpiny» Narazić kogoś na pośmiewisko. Być celem pośmiewiska. 2. «osoba lub rzecz, z której się wszyscy śmieją; przedmiot kpin» Stać się pośmiewiskiem… … Słownik języka polskiego
cel — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «to, do czego się dąży, co się chce osiągnąć; punkt, miejsce, do którego się zmierza» Bliski, daleki, nieosiągalny, zamierzony, wspólny, szczytny cel. Cel podróży. Cel marzeń, dążeń. Cel życia. Błąkać się bez celu.… … Słownik języka polskiego